036 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 83 آيتون ۽ 5 رڪوع آھن
سنڌي قرآن
مُترجم: ڊاڪٽر عابد لغاري
يٰسۗ ۚ 1
ياسين
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَالْقُرْاٰنِ الْـحَكِيْمِ 2ۙ
قسم آهي قرآن حڪمت ڀرئي جو
— ڊاڪٽر عابد لغارياِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَ 3ۙ
تون بيشڪ آهين رسولن مان
— ڊاڪٽر عابد لغاريعَلٰي صِرَاطٍ مُّسْتَــقِيْمٍ 4ۭ
آهين واٽ سڌي تي
— ڊاڪٽر عابد لغاريتَنْزِيْلَ الْعَزِيْزِ الرَّحِيْم 5ۙ
(هي قرآن) نازل ڪيل آهي غالب ٻاجهاري هستيءَ جو
— ڊاڪٽر عابد لغاريلِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّآ اُنْذِرَ اٰبَاۗؤُهُمْ فَهُمْ غٰفِلُوْنَ 6
جيئن خبردار ڪرين اهڙيءَ قوم کي جيڪي خبردار نه ڪيا ويا هئا سندس ابا ڏاڏا، پوءِ اهي غفلت ۾ پيل هئا
— ڊاڪٽر عابد لغاريلَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلٰٓي اَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ 7
تحقيق حقدار ٿي چڪا آهن عذاب جي فيصلي جا گهڻا ماڻهو انهن مان، تنهن ڪري هو نٿا آڻين ايمان
— ڊاڪٽر عابد لغارياِنَّا جَعَلْنَا فِيْٓ اَعْنَاقِهِمْ اَغْلٰلًا فَهِىَ اِلَى الْاَذْقَانِ فَهُمْ مُّقْمَحُوْنَ 8
بيشڪ اسان وجهي ڇڏيا آهن انهن جي ڳچين ۾ ڳٽ جن سان اهي کاڏين تائين جڪڙيل آهن، ان ڪري سندن ڪنڌ مٿي آهن
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَجَعَلْنَا مِنْۢ بَيْنِ اَيْدِيْهِمْ سَدًّا وَّمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَاَغْشَيْنٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُوْنَ 9
۽ بيهاري آهي اسان سندن اڳيان هڪ ڀت ۽ هڪڙي پٺيان ڀت، (جنهن سان) کين ڍڪي ڇڏيو آهي، پوءِ انهن کي (هاڻي) نٿو ڪجهه نظر اچي
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَسَوَاۗءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ 10
۽ برابر آهي انهن لاءِ جو تون کين خبردار ڪرين يا نه ڪرين، نه آڻيندا (اهي) ايمان
— ڊاڪٽر عابد لغارياِنَّـمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّـبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْـمٰنَ بِالْغَيْبِ ۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَّاَجْرٍ كَرِيْـمٍ 11
بيشڪ تون ڪري سگهين ٿو ان شخص کي خبردار جيڪو پيروي ڪري نصيحت جي ۽ ڊڄي رحمٰن کان (اهو) اڻ ڏٺو آهي، پوءِ خوشخبري ڏي ان کي بخشش ۽ اجر وڏي کان وڏي جي
— ڊاڪٽر عابد لغارياِنَّا نَـحْنُ نُـحْيِ الْمَوْتٰى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوْا وَاٰثَارَهُمْ ڳ وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ فِيْٓ اِمَامٍ مُّبِيْنٍ ۧ12
بيشڪ اسان جيارڻ وارا آهيون مئلن کي (هڪ ڏينهن) ۽ لکندا ٿا وڃون جيڪي به انهن ڪم اڳتي موڪليا ۽ سندن ڇڏيل نشان محفوظ ڪيل آهن ۽ هر شيءِ کي گهيري رکيو آهي هڪ ڪتاب پڌري (ظاهر ظهور) ۾
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَاضْرِبْ لَهُمْ مَّثَلًا اَصْحٰبَ الْقَرْيَةِ ۘاِذْ جَاۗءَهَا الْمُرْسَلُوْنَ ۚ13
۽ ٻڌاءِ انهن کي مثال طور قصو ان وستيءَ وارن جو، جڏهن آيا هئا انهن ۾ رسول
— ڊاڪٽر عابد لغارياِذْ اَرْسَلْنَآ اِلَيْهِمُ اثْــنَيْنِ فَكَذَّبُوْهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُـوْٓا اِنَّآ اِلَيْكُمْ مُّرْسَلُوْنَ 14
جڏهن موڪلياسين انهن ڏي ٻه (رسول) انهن (ٻنهي کي) ڪوڙو چيو، ته ٽيون سندن مدد ۾ موڪليو، پوءِ انهن سڀني چيو، بيشڪ اسان توهان ڏي رسول ڪري موڪليل آهيون
— ڊاڪٽر عابد لغاريقَالُوْا مَآ اَنْتُمْ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا ۙ وَمَآ اَنْزَلَ الرَّحْـمٰنُ مِنْ شَيْءٍ ۙ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا تَكْذِبُوْنَ 15
وستيءَ وارن چيو، توهان ڪجهه ناهيو، سواءِ انسان ڪي اسان جهڙا، ۽ ناهي نازل ڪئي رحمٰن ڪابه شيءِ، ها توهان ته رڳو ڪوڙ پيا ڳالهايو
— ڊاڪٽر عابد لغاريقَالُوْا رَبُّنَا يَعْلَمُ اِنَّآ اِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُوْنَ 16
رسولن چيو، اسان جو رب ٿو ڄاڻي، بيشڪ اسان توهان ڏي موڪليا ويا آهيون رسول ڪري
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَمَا عَلَيْنَآ اِلَّا الْبَلٰغُ الْمُبِيْنُ 17
۽ ناهي اسان تي ڪا ذميواري سواءِ پيغام پهچائڻ جي چٽي صاف
— ڊاڪٽر عابد لغاريقَالُوْٓا اِنَّا تَــطَيَّرْنَا بِكُمْ ۚ لَىِٕنْ لَّمْ تَنْتَهُوْا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّـنَّكُمْ مِّنَّا عَذَابٌ اَلِــيْمٌ 18
ڳوٺاڻا چوڻ لڳا، اسان ته نحوست ٿا سمجهون توهان کي، جيڪر توهان نه مڙيا ته پٿرن سان توهان کي چٿي مارينداسين ۽ توهان کي پهچندو اسان کان عذاب سخت ڏکوئيندڙ
— ڊاڪٽر عابد لغاريقَالُوْا طَاۗىِٕرُكُمْ مَّعَكُمْ ۭ اَىِٕنْ ذُكِّرْتُمْ ۭ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُوْنَ 19
رسولن جواب ڏنو، توهان تي برو سنوڻ آهي، ڇا اهي ڳالهيون ان لاءِ ڪريو ٿا؟ (توهان کي نصيحت ٿي ڪجي؟) اصل ۾ توهان حد کان ٽپي ويل ماڻهو آهيو
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَجَاۗءَ مِنْ اَقْصَا الْمَدِيْنَةِ رَجُلٌ يَّسْعٰى قَالَ يٰقَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِيْنَ ۙ20
۽ ايتري ۾ ڏوراهين ڇيڙي شهر جي مان هڪ ماڻهو ڊوڙندو آيو ۽ چيائين، اي منهنجي قوم تابعداري ڪريو انهن رسولن جي پيروي ڪريو
— ڊاڪٽر عابد لغاري